シーズライト中里智英子の沖縄でライター業

「屋上にのぼる」の、のぼるは
上る、昇る、登るのうちどれを使えばいいの？

日本語は、同じ発音で意味の違う「同音異義語」や
異なる漢字で意味が似ていて訓が同じ「同訓異字(異字同訓)」があります。

パソコンで原稿を打つようになってからは
この同音異義語の変換ミスをやっちまうことが多々あります。
でも、意味が違うので比較的発見しやすいミスでもあるんです。

その反面、紛らわしいのが「同訓異字」。
迷うんですよね。
用字用語集などで調べても、迷うときがあります。

「屋上にのぼる」は結論から言えば、「上る」を使うようです。

【上】（下ろす・下りる・下りの対語）
例）頭に血が上る、うなぎ上り、屋上に上る、坂を上る、話題に上る、食卓に上るなど

【昇】（高くあがる、降の対語）
例）エスカレーター・エレベーターで昇る、天に昇る、日が昇るなど

【登】（よじのぼる）
例）木に登る、沢登り、天守閣に登る、マウンドに登る、山に登るなど

「上」「昇」「登」は手段・行為によって使い分けるそうです。
※共同通信記者ハンドブックより

私なりの判断の仕方としては、「のぼる」高さの基準で、
比較的低いのが「上」、高いのが「昇」で、
自然などに使う場合は「登」と覚えているのですが
天守閣が登るとは思いませんでした。

うーん、まぎらわしい。
そんなときはカッコつけずに平仮名でごまかします。