シーズライト中里智英子の沖縄でライター業

私の大好きなスポーツ選手、
宮里藍プロにしても中田英寿選手にしても強い意志を持ち
この年齢では考えられない「成熟」した大人だ。
自分と比較するにはチャレンジャー過ぎると思うけど、
自分の20代のときを考えると、嫉妬してしまう。

すぐに話は変わるけど、この「意志」という漢字、原稿を書くときに迷う。

手持ちの辞典で調べてみると

「意思」は、持っている考え、思い、法律用語に多い。
　＜例＞意思表示、意思の疎通を図る

「意志」は、物事を成し遂げようとする心、心理学用語に多い。
　＜例＞意志薄弱、意志の強い人、意志を貫く

と書かれている。
「思う」と「志す」の意味を違いを考えれば、すぐに分かることなのだろうけど、
心持ちひとつで、「意思」なのか、「意志」なのか
どちらでも通じるようなときもある。

先日、仕上げた原稿の中に「いし」が2回も出てきた。

「アメリカで意思を伝えるためには、語学を習得しなければいけない。
そのためには強い意志をもって勉強しなければ…」

デザイナーの方が気を遣ってか、「意志」で統一した赤字を入れてきた。

うーん、やはり「意志」と「意思」は使い分けないといけないでしょ。
と強い意志を持って、私の意思を伝えた。